于今

guò qù shì zhàn shì yú jīn yǐ chéng jiàn shè zhě

过去是战士，于今已成建设者。

Asoldier in the past, a builder today.

yú jīn tā bǎ duì shǒu yǐ yuǎn yuǎn pāo zài hòu mian

于今，他把对手已远远抛在后面。

Now he has left his rivals far behind.

gù xiāng yī bié yú jīn shí zǎi

故乡一别，于今十载。

It's 10 years since we parted at our native village.

gōng zuò yú jīn réng wèi wán chéng

工作于今仍未完成。

Up to now the work's still not finished.