院士

tōng xìn yuàn shì

通信院士

corresponding member

xuǎn zuò yuàn shì

选作院士

elected into the academy

míng yù yuàn shì

名誉院士

honorary academician

zhè suǒ dà xué shòu yǔ wǒ róng yù yuàn shì tóu xián shǐ wǒ shēn gǎn róng xìng

这所大学授予我荣誉院士头衔，使我深感荣幸。

The university has done me the signal honour of making me an honorary fellow.