在案

chén shù zài àn

陈述在案

have a statement placed on record

wǒ qǐng qiú fǎ tíng jiāng wǒ de dāng shì rén yǔ jǐng fāng hé zuò de shì shí jì lù zài àn

我请求法庭将我的当事人与警方合作的事实记录在案。

I ask the court to place on record the fact that my client cooperated with the police.

bèi jì lù zài àn

被记录在案

be put on record

yǒu qù de shì cǐ lèi fā zuò jì lù zài àn de bìng lì hěn shǎo

有趣的是，此类发作记录在案的病例很少。

Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.