糟粕

shè huì zāo pò

社会糟粕

the dregs of society

tī chú zāo pò

剔除糟粕

reject the dross

zāo pò diàn yǐng

糟粕电影

trash movie

tā shí jì shang shì zhū zhǒng sī xiǎng zāo pò yǔ chén guī lòu xí zài wén huà zhōng cháng qī jī diàn de jié guǒ zhé shè chū shè huì duì nǚ xìng de zhǒng zhǒng qí shì

它实际上是诸种思想糟粕与陈规陋习在文化中长期积淀的结果，折射出社会对女性的种种歧视。

It is actually caused by many kinds of ideological dross and outmoded conventions and customs settled in the culture for a long time, which reflects the discrimination against women in the society.

zhōng cān shí zhēn liè qí de zāo pò rú bù jiū zhèng bì jiāng shǐ wǒ men miàn duì jù dà de wén huà yā lì

中餐“食珍”猎奇的糟粕如不纠正，必将使我们面对巨大的文化压力。

If we don't remedy the dross of "eating rarity", that is hunting for novelty, we'll face greater cultural pressure.