之乎者也

lǎo fū zǐ mǎn kǒu zhī hū zhě yě jiào rén bàn dǒng bù dǒng

老夫子满口之乎者也，叫人半懂不懂。

The old pedant used so many archaisms that half of what he said was unintelligible.

tā zhè wén zhāng mǎn piān zhī hū zhě yě jiào rén sì dǒng fēi dǒng

她这文章满篇之乎者也，叫人似懂非懂。

People can only get an obscure idea of her article which is filled with archaisms.

suī rán tā de wén huà dī de bù néng zài dī dàn tā de wū zi li què quán shì xiē zhī hū zhě yě de huáng pí shū

虽然他的文化低得不能再低，但他的屋子里却全是些之乎者也的黄皮书。

Although he is despicably low culture, but he's actually a room full of some archaisms of the Beige Book.