众筹

wǒ men tōng guò zhòng chóu wèi yǐng piàn chóu cuò zī jīn

我们通过众筹为影片筹措资金。

We raised the money for the film through crowdfunding.

dà liàng zhòng chóu wǎng zhàn sì hū yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù bù guò zài qǐ yè jiā hú yī qún cài niǎo tóu zī zhě zhī jiān zhǐ yǒu yī gè zhèng jiāo huì

大量众筹网站似乎已经准备就绪，不过在企业家和一群菜鸟投资者之间，只有一个证交会。

With no shortage of crowdfunding websites seemingly waiting in the wings, only the SEC stands between entrepreneurs and a fresh group of investors.