烛花

jiǎn le zhú huā

剪了烛花

trim off the snuff

qià zài cǐ shí zài nà shān gāng shang zài nà yáng guāng xuàn lì de tiān jì chū xiàn le yī gè shēn yǐng jiù xiàng là zhú huǒ yàn zhōng de yī gè hēi sè zhú huā

恰在此时，在那山岗上，在那阳光绚丽的天际出现了一个身影，就像蜡烛火焰中的一个黑色烛花。

At this moment on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle flame.