自己人

hé zì jǐ rén yī yàng

和自己人一样

be like one of us

zhè quán shì zì jǐ rén

这全是自己人。

Everyone here is one of our people.

gōng rén men bǎ tā dàng zuò zì jǐ rén

工人们把她当作自己人。

The workers took her as one of their own.

zì jǐ rén bié kè qi

自己人别客气。

All of us here are friends, so make yourself at home.

wǒ yī zhí bǎ nǐ kàn chéng zì jǐ rén

我一直把你看成自己人。

I have been treating you as one of us.

tā shì zì jǐ rén

她是自己人。

She is one of us.

zì jǐ rén bié kāi qiāng

自己人，别开枪！

I'm in. Don't shoot.