zì lì mén hù

自 立 门 户

ReadWriteQuiz

1
sllive apart from one's parents; set up one's own home; become an independent household
- yóu yú xǔ duō nián qīng rén bān huí fù mǔ jiā zhù xīn jiā tíng zì lì mén hù de bǐ lì yī zhí dī yú zhèng cháng shuǐ píng
  由于许多年轻人搬回父母家住，新家庭自立门户的比例一直低于正常水平。
  The rate of new families setting up households has been well below normal as more and more young people have moved in with their parents.
synonym
dú lì zì zhǔ独立自主 zì shí qí lì自食其力
antonym
jì rén lí xià寄人篱下 yǎng rén bí xī仰人鼻息 yī rén lí xià依人篱下 bàng rén mén hù傍人门户
2
slestablish one's own school of thought
synonym
gè zì wéi zhèng各自为政
3
slbreak away from partnership status and operate alone
synonym
gè zì wéi zhèng各自为政 zì zuò mén hù自作门户

自立门户