走马上任

fù zǒng tǒng bèi pò zǒu mǎ shàng rèn

副总统被迫走马上任。

The vice-president was forced to take up the reins of office.

duì yú gāng gāng zǒu mǎ shàng rèn de rén lái shuō bì xū yào ràng shǒu xià yuán gōng què xìn tā men yǔ gōng sī zhī jiān bù chéng wén de qì yuē yī rán yǒu xiào

对于刚刚走马上任的人来说，必须要让手下员工确信，他们与公司之间不成文的契约依然有效。

As a new manager, you must assure your staffers that those deals are still intact.