百年不遇

bǎi nián bù yù de rén cái

百年不遇的人才

extremely rare talent

bǎi nián bù yù de gān hàn

百年不遇的干旱

the biggest drought in a century

bǎi nián bù yù de dì zhèn

百年不遇的地震

severest earthquake in a hundred years

bǎi nián bù yù de hóng zāi

百年不遇的洪灾

worst flooding in a century

bǎi nián bù yù de shì qing

百年不遇的事情

once-in-a-lifetime occurrence

shān dōng shěng jiàng le bǎi nián bù yù de tè dà bào yǔ

山东省降了百年不遇的特大暴雨。

Torrential rain with one hundred years' frequency occurred in Shandong Province.

bǎi nián bù yù de jīn róng wēi jī

百年不遇的金融危机

rare financial crisis