本着

běn zhe tā men yī guàn de lì chǎng

本着他们一贯的立场

in line with their consistent stand

běn zhe qín jiǎn bàn shì de yuán zé

本着勤俭办事的原则

in line with the principle of being hardworking and thrifty

běn zhe zēng jìn liǎng guó zhī jiān de yǒu hǎo guān xi de yuàn wàng

本着增进两国之间的友好关系的愿望

actuated by a desire to promote friendly relations between our two countries

běn zhe dǎng de zhèng cè zuò shì

本着党的政策做事

act according to the Party's policies

běn zhe rén dào zhǔ yì jīng shen

本着人道主义精神

in the spirit of humanitarianism

běn zhe shí shì qiú shì yuán zé

本着实事求是原则

in line with the principle of seeking truth from facts

běn zhe hù lì yuán zé

本着互利原则

on the principle of mutual benefit

běn zhe hù liàng hù ràng jīng shen

本着互谅互让精神

in a spirit of mutual understanding and accommodation

gōng sī běn zhe jīng chéng tuán jié kè jìn zhí shǒu de qǐ yè jīng shén

公司本着“精诚团结、克尽职守”的企业精神。

The company is in the light of the business enterprise spirit of "earnest and sincere solidify, gram the exhausted job guard".