比拼

rú guǒ yī wèi zài yìng jiàn jiàn shè shang bǐ pīn cái zhèng tóu rù yáng zhōu lì yǒu bù zú

如果一味在硬件建设上比拼财政投入，扬州力有不足。

If it insists on competing in the field of financial investment in the construction of physical infrastructure, Yangzhou will find its strength lacking.

dāng dài yín háng bǐ pīn de shì shí lì shì zī chǎn guī mó zī běn chōng zú lǜ

当代银行比拼的是实力，是资产规模、资本充足率。

Modern banks compete all out in terms of strength, asset size, and capital adequacy ratio.

shuāng fāng jiāng zài yī chǎng bàn jué sài zhōng bǐ pīn zhēng duó jué sài quán

双方将在一场半决赛中比拼，争夺决赛权。

The two sides will compete fiercely in the semi-final to qualify for the final match.

ràng wǒ gǎn dào wú bǐ zì háo de shì zì jǐ bù jǐn néng gòu hé duì shǒu bǐ pīn ér qiě hái néng tiǎo zhàn lì shǐ

让我感到无比自豪的是，自己不仅能够和对手比拼，而且还能挑战历史。

I am profoundly proud of not only being able to compete with my opponents today and also with history.