不倒翁

qiū jí ěr shì zhèng tán bù dǎo wēng

丘吉尔是政坛不倒翁。

Churchill was a durable politician.

tā men bǎ bù dǎo wēng bǐ zuò jiān dìng de rén

他们把“不倒翁”比作坚定的人。

They compare the "Chinese tumbler" to the man who maintains a firm attitude.

bù dǎo wēng shǒu xiàng tǐng guò wēi jī

不倒翁首相挺过危机。

The Teflon Prime Minister has survived another crisis.