不可多得

yī bù bù kě duō dé de jiā zuò

一部不可多得的佳作

a rare specimen of good writing

tā shì bù kě duō dé de rén cái

他是不可多得的人才。

He was a man of rare ability.

yī cì bù kě duō dé de jī huì

一次不可多得的机会

a rare opportunity.

yī běn bù kě duō dé de zhēn běn

一本不可多得的珍本

a rare book

yōu xiù de gōng rén shì bù kě duō dé de

优秀的工人是不可多得的。

A good worker is worth his weight in gold.