不兴

zhè lǐ zǎo jiù bù xīng xiù huā xié le

这里早就不兴绣花鞋了。

Embroidered shoes are no longer in fashion here.

xiàn zài zhōng shān zhuāng bù xīng le

现在中山装不兴了。

The Chinese tunic suit is out of fashion now.

xiàn zài bù xīng yǒu liú hǎi r le

现在不兴有刘海儿了。

Bangs are out of fashion now.

dà ren shuō huà xiǎo hái zǐ bù xīng chā zuǐ

大人说话，小孩子不兴插嘴。

Children are not allowed to cut in when adults are talking.

jiù bù xīng xiǎo diǎn shēng ma

就不兴小点声吗？

Can't you keep it down?

nǐ lǎo shì ràng wǒ zuò zuo yè jiù bù xīng wán huì r ma

你老是让我做作业，就不兴玩会儿吗？

You are always after me about my homework. Can't I play for a while?

hú miàn píng jìng bō lán bù xīng

湖面平静，波澜不兴。

The lake was calm, without even a ripple.

chuán huì tíng kào zài nà lǐ yìng chèn zài yī piàn shuǐ bō bù xīng de zhàn lán hǎi shuǐ zhī zhōng

船会停靠在那里，映衬在一片水波不兴的湛蓝海水之中。

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.