层面

wǒ men yīng gāi shè fǎ zēng jiā fú wù de céng miàn

我们应该设法增加服务的层面。

We should try to increase the range of services.

zhè cì shì jiàn yǐng xiǎng de céng miàn fēi cháng dà

这次事件影响的层面非常大。

The event caused a widespread repercussion.

cóng jì shù céng miàn shang shuō zhèng fǔ shì yǐn míng hé huǒ rén duì chéng bāo rén de cái wù zhī chū jī hū méi yǒu kòng zhì

从技术层面上说，政府是隐名合伙人，对承包人的财务支出几乎没有控制。

The government is technically a silent partner with almost no control over contractor spending.

tán huà shè jí de céng miàn fēi cháng guǎng

谈话涉及的层面非常广。

The discussion covers many fields.

lì shǐ de xǔ duō fāng miàn wèi jì lù zài àn kǒu tóu liú chuán de lì shǐ shǐ wǒ men zhù yì dào zhè xiē céng miàn

历史的许多方面未记录在案，口头流传的历史使我们注意到这些层面。

Oral history enables us to take account of those many aspects of history that are not recorded in documents.

wù zhì céng miàn bāo kuò kōng jiān jiè miàn jiā jù hé chén shè

物质层面包括空间界面、家具和陈设。

The material aspect includes space interface, furniture and furnishings.

céng miàn gòu zào

层面构造

bedding plane structure