查办

yán lì chá bàn

严厉查办

conduct a strict investigation and deal with accordingly

tā yīn nuó yòng gōng kuǎn bèi chè zhí chá bàn

她因挪用公款被撤职查办。

She was dismissed and punished due to the embezzlement.

jiě gù mǒu rén bìng chá bàn

解雇某人并查办

dismiss somebody from his post and prosecute him

jiāng kē xué jì shù shǒu duàn yùn yòng yú jiǎn chá jī guān chá bàn tān wū huì lù dú zhí qīn quán děng zhí wù fàn zuì àn jiàn xiǎn de yóu wéi zhòng yào

将科学技术手段运用于检察机关查办贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪案件显得尤为重要。

It is extremely important to employ scientific and technical means in job-related crimes like corruption, bribery, malfeasance and so on.

wèi le shì yìng chá bàn zhí wù fàn zuì gōng zuò de xū yào jiǎn chá jī guān zài bàn àn shí jiàn zhōng zhú bù xíng chéng le zhí wù fàn zuì chū chá zhì dù

为了适应查办职务犯罪工作的需要，检察机关在办案实践中逐步形成了职务犯罪初查制度。

In order to adapt to the needs of investigation work of duty crime, procuratorial organs gradually form preliminary investigation system of duty crime in the judicial practice.