重译

wén xué zuò pǐn chóng yì xiàn xiàng fēi cháng pǔ biàn

文学作品重译现象非常普遍。

Literary works retranslation becomes so popular.

zuò zhě tǎo lùn le yīng guó yīng yǔ hé měi guó yīng yǔ zhōng yǔ shī dì yǒu guān de jǐ gè cí yǔ zài hán yì shang de chā bié chóng yì bìng jiě pōu le jǐ gè diǎn xíng de shī dì dìng yì

作者讨论了英国英语和美国英语中与湿地有关的几个词语在含义上的差别，重译并解剖了几个典型的湿地定义。

The difference for several words concerning wetland definition between British English and American English is discussed by the author and some typical definitions for wetland are retranslated and explained here.

xīn shí qī chū xiàn le zhū rú chóng yì děng xiàn xiàng

新时期出现了诸如重译等现象。

In the new era, some phenomena such as retranslation have appeared.

chóng yì wén xué míng zhù

重译文学名著

retranslate a literary masterpiece