惆怅

fēn bié zhī hòu tā xīn lǐ gǎn dào yī zhèn chóu chàng

分别之后，她心里感到一阵惆怅。

She felt a spasm of sadness on leaving.

huái zhe yī zhǒng chóu chàng de xīn qíng

怀着一种惆怅的心情

be filled with sadness

gǎn dào shí fēn chóu chàng

感到十分惆怅

feel extremely melancholy

tā zhè yī zǒu tā hǎo xiàng yǒu xiē chóu chàng

他这一走，她好像有些惆怅。

She seems rather melancholy now that he has gone away.

chóu chàng ruò shī

惆怅若失

be in a despondent mood

yǔ tiān jīng cháng ràng rén gǎn dào chóu chàng

雨天经常让人感到惆怅。

Rainy days always make people melancholy.

yī qǔ xiāng sī liǎng zhǒng chóu chàng wàn bān wǔ mèi zhōng jiū duàn cháng

一曲相思，两种惆怅，万般妩媚，终究断肠。

A song of love, two kinds of ripples, all kinds of charming, after all, broken intestines.

bàn piān qín pǔ zòu yī shì yuān yuán xiāo shēng yíng rào tàn yī shēng chóu chàng

半篇琴谱奏一世渊源，箫声萦绕叹一生惆怅。

Half of the score played a world origin, haunting melancholy flute with life.