难过

tīng dào zhè xiāo xi tā hěn nán guò

听到这消息她很难过。

She was grieved to hear the news.

wǒ wèi tā de bù xìng ér nán guò

我为她的不幸而难过。

I feel sorry for her misfortune.

tā zhī dào le lǎo shī qù shì de xiāo xi fēi cháng nán guò

他知道了老师去世的消息，非常难过。

He was deeply grieved to learn that his teacher had died.

nà shí de rì zi fēi cháng nán guò

那时的日子非常难过。

Life was very hard in those days.

zhàng fu xià gǎng hái zi yòu yǒu bìng zhè rì zi tài nán guò le

丈夫下岗，孩子又有病，这日子太难过了。

It's hard with my husband laid off and my child sick.

tā yī wèi dān shēn mǔ qīn dài zhe hái zi rì zi hěn nán guò

她一位单身母亲带着孩子，日子很难过。

She's a single mother with a child, and life is hard.