炊烟

chuī yān chù yǒu rén jiā

炊烟处有人家。

The smoke betrays where the dwelling lies.

cūn zhōng chuī yān lǚ lǚ shàng shēng

村中炊烟缕缕上升。

Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.

chuī yān niǎo niǎo

炊烟袅袅。

Cooking smoke curls up.