粗通文墨

tā shì tiān shēng de dà jiā guī xiù shì yī kē míng zhū chú le cū tōng wén mò yě xǔ shén me yě bù dǒng le

她是天生的大家闺秀，是一颗明珠，除了粗通文墨，也许什么也不懂了。

She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write.