代劳

néng má fan nǐ dài láo yī xià ma

能麻烦你代劳一下吗？

Please can you help me out for a moment?

zhè jiàn shì bù zhī nín shì fǒu néng dài láo

这件事不知您是否能代劳？

I wonder if you could do this for me?

zhè shì yóu wǒ dài láo nín béng guǎn le

这事由我代劳，您甭管了。

I'll handle this for you, don't you worry about it.

bù xū páng rén dài láo

不须旁人代劳

do not need others to do it for you

nǐ rú guǒ bù qù kòng zhì dì yī cì chuàng zuò shè huì biàn huì wèi nǐ dài láo

你如果不去控制第一次创作，社会便会为你代劳。

If you don't take care of the first creation, it will be done for you.