短小精悍

yī gè duǎn xiǎo jīng hàn de nián qīng qiáo mín cóng yīng guó bèi pài zhù dào jiā ná dà

一个短小精悍的年轻侨民从英国被派驻到加拿大。

A dapper young remittance man is sent from England to Canada.

bào gào nèi róng duǎn xiǎo jīng hàn liè chū de dōu shì huì yì yào diǎn

报告内容短小精悍，列出的都是会议要点。

The report was something very brief, short and concise that stated the most important points of the meeting.

xīn wén huā xù bào dào shì yī zhǒng duǎn xiǎo jīng hàn de bào dào yàng shì

新闻花絮报道是一种短小精悍的报道样式。

The report of titbits of news is short, lively and full of humor and interest.