分解

bǎ yī gè fù zá de lùn diǎn fēn jiě chéng jǐ gè jī běn yào diǎn

把一个复杂的论点分解成几个基本要点。

Resolve a complex argument into its basic elements.

tǒng yī tǐ yào fēn jiě chéng bù tóng bù fen

统一体要分解成不同部分。

A unity invariably tends to break up into different parts.

zhè ge wèn tí kě fēn jiě wéi jǐ gè fāng miàn

这个问题可分解为几个方面。

This problem can be broken down into several aspects.

nǐ qù fēn jiě tā men ba

你去分解他们吧？

Would you try and mediate between them?

hěn nán fēn jiě

很难分解

difficult to mediate

yào zhī hòu shì rú hé qǐng tīng xià huí fēn jiě

要知后事如何，请听下回分解。

Subsequent developments are described in the next episode.

bù róng fēn jiě jiù bǎ tā lā zǒu le

不容分解，就把他拉走了。

He was taken away without being given a chance to explain.

shì gù de yuán yīn hái wèi fēn jiě

事故的原因还未分解。

The reasons for the accident have not been explained.

fēn jiě yǒu jī huà hé wù

分解有机化合物

decompose a organic chemical compound

yǒu xiē huà hé wù yì fēn jiě

有些化合物易分解。

Some compounds resolve easily.

tā fēn jiě shí huì shì fàng chū yī zhǒng yǒu dú qì tǐ

它分解时会释放出一种有毒气体。

It gives off a poisonous gas as it decomposes.