赋闲

tā gǎn dào hěn yǒu qù fù xián zài tā zì jǐ de měi guó tián zhuāng shang

他感到很有趣，赋闲在他自己的美国田庄上。

He was amused, resting here on his American estate.

zhè xiē rì zi jiā zhōng guāng jǐng hěn shì cǎn dàn yī bàn yīn wèi sāng shì yī bàn yīn wèi fù qīn fù xián

这些日子，家中光景很是惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。

In these days, home proposed projects was very bleak, half for the funeral, half for my father idleness.