瑰宝

dūn huáng bì huà shì wǒ guó gǔ dài yì shù guī bǎo

敦煌壁画是我国古代艺术瑰宝。

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

shī zhōng guī bǎo

诗中瑰宝

rare poetic gem

zhè gōng diàn cáng yǒu xǔ duō guī bǎo

这宫殿藏有许多瑰宝。

The palace contains many treasures.

wén huà guī bǎo

文化瑰宝

cultural treasure

zhōng guó wén xué shǐ guī bǎo

中国文学史瑰宝

gems of Chinese literature

é luó sī de lì shǐ guī bǎo zāo dào le zhàn zhēng de yán zhòng pò huài

俄罗斯的历史瑰宝遭到了战争的严重破坏。

Russia's historical treasures were badly damaged by war.

wǎ zú wǔ dǎo shì zhōng guó mín zú wén huà bǎo kù zhōng de yī kuài guī bǎo zài quán guó xiǎng yǒu jí gāo de shēng yù

佤族舞蹈是中国民族文化宝库中的一块瑰宝，在全国享有极高的声誉。

The dancing of Wa is a gem of the Chinese nationality culture.