果不其然

guǒ bù qí rán xià yǔ le

果不其然，下雨了。

It is raining just as was expected.

wǒ shuō guo tā huì wàng jì de guǒ bù qí rán

我说过他会忘记的，果不其然。

I said he'd forget, and sure enough he did.

tā jīng cháng jiǔ hòu kāi chē zǎo wǎn děi chū shì guǒ bù qí rán

他经常酒后开车，早晚得出事。果不其然！

He often drove when drunk, sooner or later I knew something would happen. Wasn't I right?

guǒ bù qí rán nà chǎng yīn yuè huì hěn lìng rén fá wèi

果不其然，那场音乐会很令人乏味。

The concert was a predictable yawn.

guǒ bù qí rán lǎo shī jiào wǒ yǎn zòu yī xiē jié rì de qǔ zi

果不其然，老师叫我演奏一些节日的曲子。

Sure enough, my teacher asked me to play some holiday songs.