过话

wǒ men bù tài shú zhǐ shì jiàn miàn dǎ gè zhāo hu hěn shǎo guò huà

我们不太熟，只是见面打个招呼，很少过话。

We don't know much about each other, and haven't really talked except for exchanging greetings.

chǎo guo jià hòu tā men bù guò huà le

吵过架后，他们不过话了。

After the quarrel they were not on speaking terms.

wǒ men suī rán rèn shi dàn cóng méi guò huà

我们虽然认识，但从没过话。

We know each other, but I've never chatted with him.

nín néng tì wǒ gěi tā guò huà ma

您能替我给他过话吗？

Would you mind giving him a message?

qǐng nǐ tì wǒ guò huà jiù shuō wǒ míng tiān bù néng cān jiā jù huì le

请你替我过话，就说我明天不能参加聚会了。

Would you mind giving a passage? Just say that I can't attend the party.