悍然不顾

tā hàn rán bú gù gōng zhòng de fēi yì

他悍然不顾公众的非议。

He flies in the face of public disapproval.

hàn rán bú gù yú lùn de qiǎn zé

悍然不顾舆论的谴责

in defiance of condemnation by public opinion

tā jí shǐ zài bàn gōng shì yě bù chuān xī zhuāng tā zǒng shì hàn rán bú gù xí sú

他即使在办公室也不穿西装，他总是悍然不顾习俗。

He refuses to wear a suit, even in the office. He's always flown in the face of convention.