豪气

tā háo qì chōng tiān

他豪气冲天。

He is full of heroism.

tā yī shēn háo qì lìng rén qīn pèi

他一身豪气，令人钦佩。

He is admired for his heroism.

jiàn zhǐ běi guó yì háo qì

剑指北国溢豪气。

The sword points northward with heroism burning.

yǐ xiàn dài zhōng guó wéi bèi jǐng de xiǎo shuō duì zhōng guó nǚ xìng de miáo xiě míng xiǎn yě shǎo le jǐ fēn wēn wǎn duō le jǐ fēn háo qì

以现代中国为背景的小说对中国女性的描写明显也少了几分温婉，多了几分豪气。

In the novel whose background is modern China, the description of Chinese female was somewhat less gentle with more heroic spirit.