喝西北风

rú guǒ nǐ lǎn de lián zhè fèn gōng zuò dōu bù xiǎng gàn nà nǐ jiù zhǐ néng qù hē xī běi fēng le

如果你懒得连这份工作都不想干，那你就只能去喝西北风了。

If you are so lazy that you refuse this job, then you will have to live on air.

yī jiā liù kǒu bù néng kào hē xī běi fēng huó zhe

一家六口不能靠喝西北风活着。

A family of six cannot live on air.