和煦

hé xù de chūn fēng

和煦的春风。

The spring breeze is warm.

yáng guāng hé xù

阳光和煦

genial sunshine

hé xù de yáng guāng xia jǐn yǒu yī sī xī běi fēng qīng qīng chuī fú

和煦的阳光下仅有一丝西北风轻轻吹拂。

The sun was warm and there was just a ghost of a breeze from the north-west.

yáng chūn sān yuè běn gāi shì chūn nuǎn huā kāi chūn fēng hé xù chūn yì àng rán de hǎo shí jié

阳春三月，本该是春暖花开，春风和煦，春意盎然的好时节。

Yangchun in March, which was supposed to the warmth of spring genial spring and spring is a good season.