厚望

jì hòu wàng yú

寄厚望于

anchor (lay) one's great hope in ...

bù fù hòu wàng

不负厚望

live up to somebody's expectations

jì yǔ hòu wàng

寄予厚望

place high hopes on

tā men duì zì jǐ de hái zi men jì yǔ hòu wàng

他们对自己的孩子们寄予厚望。

They have high hopes for their children.

zài jīng lì le jiān nán de yī nián hòu gōng sī cǐ kè duì xīn de chǎn pǐn xì liè jì yǔ hòu wàng

在经历了艰难的一年后，公司此刻对新的产品系列寄予厚望。

After a difficult year, the company is pinning its hopes on its new range of products.

duì shè jiāo wǎng luò jì yǔ hòu wàng shì tú gǒng gù qí zǎo qī yōu shì

Facebook对社交网络寄予厚望，试图巩固其早期优势。

Facebook is betting on the social web and is trying to consolidate its early advantage.

zhè jiā gōng sī duì cǐ xīn xiàng mù jì yǔ hòu wàng

这家公司对此新项目寄予厚望。

The company is pinning its hopes on the new project.