花言巧语

tā de yī qiè huā yán qiǎo yǔ dōu shì piàn rén de

他的一切花言巧语都是骗人的。

All his fine words are nothing but humbug.

tā xiǎng yòng huā yán qiǎo yǔ lǒng luò wǒ

她想用花言巧语笼络我。

She wanted to catch me in his springes of words.

tā de nà tào huā yán qiǎo yǔ wǒ zǎo yǒu lǐng jiào

他的那套花言巧语，我早有领教。

I learned his game of flattery long ago.

tā huā yán qiǎo yǔ xiǎng dǎ dòng tā men mǎi zhè xiē huò wù

他花言巧语想打动他们买这些货物。

All his wiles were to persuade them to buy the goods.