欢天喜地

huān tiān xǐ dì de yíng jiē guó qìng jié

欢天喜地地迎接国庆节

greet National Day with boundless joy

huān tiān xǐ dì qìng zhù fēng shōu

欢天喜地庆祝丰收

celebrate the bumper harvest with great joy

tīng jiàn zú qiú duì duó guàn de xiāo xi qiú mí men dōu huān tiān xǐ dì de yǒng xiàng jiē tóu

听见足球队夺冠的消息，球迷们都欢天喜地地涌向街头。

Football fans flooded the street, elated at the news that their team had won the championship.

tā huān tiān xǐ dì de zǒu le

她欢天喜地地走了。

She walked off, looking absolutely delighted.

měi gè rén dōu huān tiān xǐ dì

每个人都欢天喜地。

Everyone was absolutely delighted.

tīng jiàn zhè xiāo xi tā huān tiān xǐ dì

听见这消息，她欢天喜地。

She was tickled pink at the news.

zài bàn yè li wǒ men kàn dào xì guǎn sàn chǎng yǒng chū yī dà qún huān tiān xǐ dì de shào nián nán nǚ

在半夜里，我们看到戏馆散场，涌出一大群欢天喜地的少年男女。

At midnight we see the theater break up and discharge its swarm of hilarious youth and beauty.