眉开眼笑

hái zi men shōu dào lǐ wù méi kāi yǎn xiào

孩子们收到礼物眉开眼笑。

The children were all smiles when they received their presents.

tā méi kāi yǎn xiào jīng shén huàn fā

她眉开眼笑，精神焕发。

Her eyebrows danced, his spirit soared.

tā gāo xìng de méi kāi yǎn xiào

他高兴得眉开眼笑。

He beamed with joy.

lǎo shī jiàn wǒ máng gè bù tíng yú shì cóng lín zuò zǒu lái xiào róng kě jū méi kāi yǎn xiào mǎn huái xī wàng

老师见我忙个不停，于是从邻座走来，笑容可掬，眉开眼笑，满怀希望。

The instructor, noting my activity, came from an adjoining desk, a smile on his lips and his eyebrows high in hope.