魂牵梦萦

tā rèn chū le zhè zhèng shì tā shī sàn duō nián hún qiān mèng yíng de ér zi

他认出了这正是他失散多年、魂牵梦萦的儿子。

He recognized the boy as his long-lost son whom he had yearned for day and night.

zhè biàn shì tā rì yè xiǎng niàn hún qiān mèng yíng de liàn rén

这便是他日夜想念，魂牵梦萦的恋人。

She is the woman he has been yearning for by day and dreaming about at night.