鸡皮疙瘩

dòng de tā zhí qǐ jī pí gē da

冻得她直起鸡皮疙瘩。

It was so cold that she was gooseflesh all over.

hēi àn zhōng chuán lái yī shēng jiān jiào ràng tā hún shēn qǐ jī pí gē da

黑暗中传来一声尖叫，让他浑身起鸡皮疙瘩。

A shrill scream from the darkness brought him out in goose pimples.

tí qǐ shé wǒ jiù qǐ jī pí gē da

提起蛇，我就起鸡皮疙瘩。

The mere mention of a snake raised goose bumps on my skin.

tā chàng gē ràng wǒ men qǐ jī pí gē da

她唱歌让我们起鸡皮疙瘩。

Her singing makes us skin crawl.

wǒ jué de qǐ jī pí gē da jiù shì hàn máo dào lì

我觉得起鸡皮疙瘩就是汗毛倒立。

I thought goose bumps were just my body hairs trying to do handstands.