枷锁

jīng shén jiā suǒ

精神枷锁

spiritual shackles

zhèng tuō zhí mín zhǔ yì de jiā suǒ

挣脱殖民主义的枷锁

shake off the yoke of colonialism

dài zhe jiā suǒ

带着枷锁

be in chains

dǎ pò jiā suǒ

打破枷锁

smash up the fetters

kàn bu jiàn de jiā suǒ

看不见的枷锁

intangible chains

jiào yù de mù dì zài yú dǎ pò sī xiǎng de jiā suǒ

教育的目的在于打破思想的枷锁。

Education aims at removing fetters from the mind.

zhèng tuō fēng jiàn zhǔ yì jiā suǒ

挣脱封建主义枷锁

shake off the yoke of feudalism

bǎi tuō jiā suǒ

摆脱枷锁

throw off the yoke

bù zhǎn duàn jiā suǒ jiù méi yǒu zì yóu

不斩断枷锁，就没有自由。

You're not free if you drag your chains after you.

yào xiǎng bǎ yú zhě cóng tā men suǒ xìn yǎng de jiā suǒ zhōng jiě fàng chū lai shì hěn kùn nan de

要想把愚者从他们所信仰的枷锁中解放出来是很困难的。

It is hard to free fools from the chains they revere.