jiē guǐ

接 轨

Level:

NHSK 789－2 SW HSK 6

ReadWriteQuiz

1
v.connect the rails; join the tracks
- xīn jiàn de tiě lù yǐ quán xiàn jiē guǐ pù tōng
  新建的铁路已全线接轨铺通。
  The whole railway has been laid and connected.
2
v.metabring in line with; integrate; adapt to
- yǔ shì jiè jīng jì jiē guǐ
  与世界经济接轨
  integrate with the world economy
- yǔ guó jì jiē guǐ
  与国际接轨
  integrate into the international community
- zhè xiē bèi shè jì de kè chéng zhǐ zài yǔ dà xué xué wèi jiē guǐ
  这些被设计的课程旨在与大学学位接轨。
  These courses are designed to articulate with university degrees.

Separable word
"接" and "轨" can be combined as one word, or be used separately with other elements inserted.
- 我们终于和世界先进技术接了轨。
  We are finally in line with the world's advanced technology.
- 这两条铁路是昨天接的轨。
  The two rails were connected yesterday.
- 全线就差这一段接不了轨了。
  Only this section among the whole line cannot be connected to the rail.

接轨