街头巷尾

jiē tóu xiàng wěi dào chù dōu shì kuài lè de rén qún

街头巷尾，到处都是快乐的人群。

There are happy crowds in all the streets and lanes.

nǐ néng tīng dào jiē tóu xiàng wěi yì lùn fēn fēn

你能听到街头巷尾议论纷纷。

You can hear the affair discussed on the street corners everywhere and by everybody.

yǎn xià jiē tóu xiàng wěi rén men dōu zài tán lùn zhe gǎi gé yùn dòng

眼下，街头巷尾，人们都在谈论着改革运动。

At the moment in every household, road and lane, people are discussing the reformation.

měi féng qiū dōng biàn bù jiē tóu xiàng wěi de dà xiǎo yáng ròu diàn yáng ròu piāo xiāng shí kè luò yì bù jué

每逢秋冬，遍布街头巷尾的大小羊肉店羊肉飘香，食客络绎不绝。

Every autumn and winter, the size of the lamb all over the streets and lanes store fragrance lamb, hanger-on stream.

zài hā lā léi de jiē tóu xiàng wěi rén men máng zhe tàn wèn dào lún dūn de jī piào yào duō shǎo qián nà lǐ píng jūn gōng zī yòu shì duō shǎo yǒu shén me yàng de gōng zuò jī huì

在哈拉雷的街头巷尾，人们忙着探问到伦敦的机票要多少钱，那里平均工资又是多少，有什么样的工作机会。

On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available.