紧跟

jǐn gēn shí dài de jiǎo bù

紧跟时代的脚步

keep in step with the times

jǐn gēn jú shì

紧跟局势

keep abreast of the situation

tā jǐn gēn zhe wǒ

他紧跟着我。

He came in hard on my heels.

yǐ qián tā zǒu dào nǎ lǐ tā zǒng shì jǐn gēn dào nǎ lǐ

以前他走到哪里，她总是紧跟到哪里。

She used to follow closely after him every place he went.

tā lòu miàn le hòu miàn jǐn gēn zhe tā de fù qīn

她露面了，后面紧跟着她的父亲。

She turned up with her father in tow.

tā néng tīng jiàn nà tiáo gǒu jǐn gēn zài tā shēn hòu

他能听见那条狗紧跟在他身后。

He could hear the dog trotting at his heels.

tā huí shēn cháo sēn lín bēn qù nà xiē bèi jī nù de gǒu jǐn gēn zài tā hòu miàn

他回身朝森林奔去，那些被激怒的狗紧跟在他后面。

He raced back towards the forest with the enraged dogs at his heels.