精神焕发

tā méi kāi yǎn xiào jīng shén huàn fā

她眉开眼笑，精神焕发。

Her eyebrows danced, and her spirits soared.

wǒ xiū xi le yī huì r chōng le gè lín yù gǎn dào jīng shén huàn fā

我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。

I felt reinvigorated after a rest and a shower.

xīn xiān kōng qì shǐ tā liǎng jiá hóng rùn jīng shén huàn fā

新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。

The fresh air had brought a healthy glow to her cheeks.

jì jìng hé qīng liáng shǐ tā jīng shén huàn fā

寂静和清凉使她精神焕发。

The quiet and the cool laved her.