觉察

rì zi cháng le tā cái jué chá chū tā ěr duo yǒu xiē lóng

日子长了，他才觉察出他耳朵有些聋。

As time passed by, it dawned on him that he was hard of hearing.

tā jué chá dào zhè lǐ miàn yǒu wèn tí

他觉察到这里面有问题。

He sensed there was something wrong.

jué chá dào dí rén de yīn móu

觉察到敌人的阴谋

detect the enemy's conspiracy

jué chá yǒu wēi xiǎn

觉察有危险

become aware of the danger

jué chá biàn huà

觉察变化

perceive a change

jué chá dào zì jǐ de shī wù

觉察到自己的失误

perceive one's mistake

shāng lǚ rén shì jiāng jué chá dào fáng jià yǒu suǒ xià jiàng ér fēi xùn sù shàng shēng

商旅人士将觉察到，房价有所下降，而非迅速上升。

The business traveller is going to perceive housing price decline but not rapidly increases.