察觉

chá jué xīn shì

察觉心事

read somebody's mind

kāi shǐ wǒ méi yǒu chá jué dào tā yǒu bìng

开始我没有察觉到她有病。

At first I wasn't aware that she was ill.

chá jué wēi xiǎn

察觉危险

be aware of the danger

wǒ hěn kuài chá jué dào wǒ wú fǎ shǐ tā gǎi biàn xiǎng fǎ

我很快察觉到我无法使她改变想法。

I soon perceived that I could not make her change her mind.

wǒ chá jué tā de jǔ dòng yǒu diǎn r yì yàng

我察觉她的举动有点儿异样。

I've noticed that she's acting strangely.

chá jué dí rén de yīn móu

察觉敌人的阴谋

discover the plot of the enemy

mì tàn gāng chá jué tā men de dì xià huó dòng tā men jiù zhuǎn yí le

密探刚察觉他们的地下活动，他们就转移了。

They escaped just as the spy caught wind of their underground activities.

wǒ chá jué dào tā de shēng yīn lǐ yǒu yī sī jǐn zhāng

我察觉到她的声音里有一丝紧张。

I sensed a note of tension in her voice.