开端

gù shi de kāi duān

故事的开端

beginning of the story

zhè cì wèi xīng fā shè de chéng gōng shì wǒ guó fā zhǎn kōng jiān jì shù de yī gè liáng hǎo kāi duān

这次卫星发射的成功，是我国发展空间技术的一个良好开端。

The success of this satellite launch is a good start for the development of our country's space technology.

liǎng guó guān xi de xīn kāi duān

两国关系的新开端

a new turn in the relations between the two countries

chéng gōng de kāi duān

成功的开端

successful beginning

liáng hǎo de kāi duān jiù shì chéng gōng de yī bàn

良好的开端就是成功的一半。

Well begun is half done.

qiān shǔ de zhè fèn xié dìng shì liǎng guó guān xi gǎi shàn de kāi duān

签署的这份协定是两国关系改善的开端。

The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.

jí xiáng de kāi duān

吉祥的开端

auspicious beginning

wēi bù zú dào de kāi duān cháng cháng huì yǒu wěi dà de jié guǒ

微不足道的开端常常会有伟大的结果。

It often happens that little beginnings have great endings.

zhè chǎng qiáng dào shì de dì guó zhǔ yì zhàn zhēng shì ōu zhōu nèi zhàn de kāi duān

这场强盗式的帝国主义战争是欧洲内战的开端。

The piratical imperialist war is the beginning of civil war throughout Europe.

xiāo liàng zài jīng lì le yī gè bù lè guān de kāi duān zhī hòu kāi shǐ shàng shēng

销量在经历了一个不乐观的开端之后开始上升。

Sales improved after an unpromising start.