夸口

nǐ bù yào kuā kǒu xiān zuò gěi dà jiā kàn kan

你不要夸口，先做给大家看看。

Cut all the boasting, just show us how to do it.

wǒ bù shì kuā kǒu zhēn shì zhè yàng

我不是夸口，真是这样。

I'm not boasting, it really happened like that.

zhè bù shì kuā kǒu wǒ men yī dìng néng wán chéng rèn wù

这不是夸口，我们一定能完成任务。

We're not just boasting, we can definitely finish the job.

xǐ huan kuā kǒu

喜欢夸口

like boasting

tā kuā kǒu shuō tā bǐ wǒ pǎo de hái kuài

她夸口说她比我跑得还快。

She bragged that she could run faster than me.

tā cóng wèi kuā kǒu shuō zhǐ yǒu tā néng wán chéng nà xiàng gōng zuò

她从未夸口说只有她能完成那项工作。

It has never been her boast that she alone could accomplish the work.

tā kuā kǒu shuō zì jǐ cái shì quán wēi

他夸口说自己才是权威。

He boasts that he is an authority.

zài wēi jī bào fā qián de fán róng shí qī tā men biàn de zú gòu zì xìn kuā kǒu yào hé chéng shú jīng jì tǐ tuō gōu

在危机爆发前的繁荣时期，它们变得足够自信，夸口要和成熟经济体脱钩。

In the booming pre-crisis years, they became confident enough to boast of decoupling.

zài qí quán shèng shí qī gāi zhì piàn gōng sī kuā kǒu shuō tā men qí xià de míng xīng bǐ tiān shang de xīng xing hái yào duō

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.