冷遇

tā de jiàn yì shòu dào le guān liáo zhǔ yì de lěng yù

她的建议受到了官僚主义的冷遇。

Her recommendation was received coldly by the bureaucracy.

zāo shòu lěng yù

遭受冷遇

be given the cold shoulder

zhè yī xīn lǐ lùn zāo dào lěng yù

这一新理论遭到冷遇。

The new theory had a chill welcome.

tā men jīng cháng shòu dào lěng yù hé dí shì

他们经常受到冷遇和敌视。

At times, they have run into indifference or hostility.

tā de fēng jǐng huà shǒu cì zhǎn chū shí shòu dào le lěng yù

她的风景画首次展出时受到了冷遇。

Her landscapes met with indifference when they were first exhibited.